11.09.2013

Pamiętam cię

Pamiętam cię
Yrsa Sigurdardottir
Wydawnictwo MUZA S.A.
Rok wyd. 2012
s. 320

Może nie mrozi krwi w żyłach, jak przepowiada opis na okładce, ale na pewno jest to trzecia (!) w mojej historii książki skandynawskiej pozycja... znośna. Styl jest nieco toporny, co zwalić można na uroki przekładu; opisy jednak barwne, wszystko trzyma się kupy i literacko jest naprawdę... dobrze. Tylko to niewygodne poczucie straty czasu...


Bowiem ta książka nie wniosła do mojego świata nic. Historia wydaje się ciekawa - troje przyjaciół jedzie remontować opuszczony dom. Odludzie, chłód Norwegii i skrzypiące deski podłogi rzeczywiście wprawiają w oczekiwany nastrój. Równolegle rozgrywa się inna opowieść - historia morderstw, tajemniczych krzyży i zaginionych dzieci. Niestety, opisy wszystkiego dokoła boleśnie przyćmiewają bohaterów. Stanowczo brakuje mi psychologicznego podłoża. Bohaterowie są jakby płascy, ciężko ich wyczuć, tym bardziej z nimi zżyć. A może po prostu nie przypadli mi do gustu?

Wg mojej skali 6/10.

Wcześniej na blogu:

https://2.bp.blogspot.com/-jolGJEdPCd4/WQBM8AIB3tI/AAAAAAAAN9M/z_jUEEs8J10RE1G6-7c5c_9xipXEhp-1QCLcB/s1600/513626-352x500.jpg   https://1.bp.blogspot.com/-1dmkTxGcJok/WOipki5zwYI/AAAAAAAAN8Y/5gJFfBoOd7EA6nbH0afEXN6KuBQ0ybgMgCLcB/s1600/548046-352x500.jpg   https://3.bp.blogspot.com/-5UGTFlsRRGU/WONxDI-NaXI/AAAAAAAAN7w/xye_7A_JIuM-9dUzzWWbTLPApf8JDGKSwCLcB/s200/356580-352x500.jpg   https://2.bp.blogspot.com/-A6GiyIreYMQ/WN4bxrTqYCI/AAAAAAAAN7Q/C9pIg_tYp109jE0sx0OM2j-ygcqJ34r7gCLcB/s200/217784-352x500.jpg   https://4.bp.blogspot.com/-_MPgL-zNBkw/WNOrWpFfvkI/AAAAAAAAN6c/aofGINIDDe4LDDM7GMFzkEEmh4Hg9LF_wCLcB/s200/d61f209f05c8e276da551e72d9d637df_full.jpg

A w odwiedziny chodzę do:

Wyzwania czytelnicze 2017

https://3.bp.blogspot.com/-BYYRznDbISw/WGKJNgYd8kI/AAAAAAAANdA/PmhUIzxKmFEyLSdyugrzwZX2frL024vUwCLcB/s200/kh2.jpg   https://2.bp.blogspot.com/-b5IlHTx6-No/WBCZN-HGStI/AAAAAAAAMs8/BEMAz6YbcZonBNCY-z7kdxQgCwlAOA4pwCLcB/s200/najlepsze-buty-na-swiecie-b-iext43256696.jpg   https://1.bp.blogspot.com/-MoVm1_QdakM/WGVnLmOJDSI/AAAAAAAAB1E/mJxq61vpD1MH4iyfm5C3Z4UC2HMXsYKUQCLcB/s640/Powrt%2Bdo%2Bdziecinstwa.png   http://magicznyswiatksiazki.pl/wp-content/uploads//2014/12/CF-nowe-logo.png   https://2.bp.blogspot.com/-9YWOqOiPyq8/WF2D8Rq8BSI/AAAAAAAAA2Q/9S8kL9yBBnMGIdqeHcNwnPQM5bVmWnkhgCLcB/s1600/nowo%25C5%259Bci%2B2017.png

2017 Reading Challenge

Luka has read 3 books toward her goal of 100 books.
hide

Obsługiwane przez usługę Blogger.